SOCIÉTÉ

Le but de Bossuto Translations est de faciliter les entreprises et les particuliers dans leur relations quotidiennes à l’étranger.

Nous offrons des prix compétitifs, puisque que nous bien comprenons que les mécanismes de la compétition globale ont porté à la naissance du problème des coûts et la nécessité de les savoir bien évaluer.

Pour une agence de traduction, donner un service complet n’est pas facile. Beaucoup des personnes vous diront d’être capables à faire tout, tandis que nous sommes conscients de savoir bien faire quelques choses. Nous ne vous confirmerons pas un travail si ne sommes pas surs de vous garantir une haute qualité du texte dans un certain domaine.

Découvrez

   TRADUCTIONS

L’équipe de Bossuto Translations est dynamique, fiable et professionnel, capable de garantir un service de haute qualité: devis gratuits, prix compétitifs, transparence dans les relations avec les clients, disponibilité, livraisons rapides, confidentialité absolue et accompagnement pensant toutes les étapes du travail, comprise l’après-vente.

Par rapport aux grandes sociétés de traduction, notre offre est fondée sur un traitement personnalisé.

Entre les domaines traités, la traduction juridique c’est qu’incarne mieux notre vision: il y a une précise raison pour laquelle les machines n’est peuvent pas  substituer les traducteurs, au moins dans la situation technologique actuelle.

Découvrez

 TRANSCRÉATION

Elle est connue aussi comme traduction créative. C’est la récriture localisée de documents de marketing e communication (dépliants, brochures, communiqués, questionnaires, textes publicitaires, sites Web, textes éditoriaux, articles, etc.), qui assure que le message soit compris dans tous le Pays du monde avec la même efficacité.

Pendant le processus de transcréation, le traducteur restructure les informations dans un texte pour les rendre efficaces dans la langue cible.

Le contenu original est utilisé comme base pour une nouvelle version et le rédacteur reconstruit le message en mettant en évidence les aspects les plus importants pour le lecteur dans la langue cible.

Découvrez